Garden

On est fin avril, il pleut, il fait humide.
Je rêve d'aménager notre jardin. Les jonquilles sont sorties de terre, le lila est en train de fleurir et j'ai hâte d'acheter un beau salon de jardin, d'allumer le BBQ, recevoir les amis autour de taboulé et de rosé bien frais, mettre des bougies partout à la nuit tombée, installer la douche de jardin pour se rafraîchir les après-midi de bronzage.
Il y a aussi ce moment, le soir, où l'on arrose le jardin, la terre sent bon. Si je ne redoutais pas les insectes, je marcherais presque pieds nus dans l'herbe!
J'adore préparer cette boisson, l'Aqua de Pepino, d'origine mexicaine qui est très rafraichissante et très peu calorique.
Ingrédients

 2 personnes

• 1 feuille de citronelle
• 1 branche de menthe
• 2 càs de sucre
• 0.5 l d' eau
• 1/3 concombre
• 10 cl de jus de citron

Instructions

Temps de préparation : 15 minutes

1. 
   Couper les citrons en deux et les presser pour en extraire le jus.
2. Éplucher le concombre et lui ôter ses pépins.
3. Bien mixer le tout.
4. Ajouter l’eau,le sucre et la menthe et mélanger à la cuillère.
5. Mettre au réfrigérateur (où au congélateur 30mn) et servir très frais.

It is late April, it rains, it is wet.
I dream to arrange our garden. The daffodils are out of the ground, the lilac is bloomingand I can not wait to buy a beautiful garden furniture, lighting the BBQ, entertaining friends around taboulé and fresh rosé, put candles everywhere at night, install the garden shower to refresh after an afternoon in the sun.
There is also the time in the evening when we water the garden, the earth smells good. If I was not afraid of insects, I would walk almost barefoot in the grass.
I love to prepare this drink, Aqua Pepino, Mexican origin that is very refreshing andvery few calories.
ingredients
                                                                                                                                           2 people

• 1 sheet of 
lemongrass
• 1 sprig of mint
• 2 tbsp sugar
• 0.5 l of water
• Third cucumber
• 10 cl of lemon juice

instructions
                                                                                                              Preparation time: 15 minutes

1. Cut lemons in half and squeeze out the juice.
2. Peel the cucumber and take away the seeds.
3. Mix everything well.
4. Add water, sugar and mint and mix with a spoon.
5. Place in refrigerator (where the freezer 30 minutes) and serve chilled.

Workroom

Workroom, ce sont des lampes et plus généralement des meubles provenant de Nouvelle-Zélande. Il s'agit du fruit de la coopération entre un père et sa fille, Douglas et Rebecca Snelling.
J'aime les lignes épurées et le fait que ce soit du travail fait main et en famille. 

Workroom, it's beautiful lights and more generally furniture from New Zealand. This is the result of cooperation between a father and daughter, Rebecca and Douglas Snelling.
I love the clean lines and the fact that it's a handmade and family work.

Men Inspiration

Si j'étais un homme, je m'habillerais comme un dandy, je serais galant avec les femmes (dont je serais fou), je me passionnerais pour les vieilles automobiles (que je retaperais), mais aussi pour l'architecture et les vieux scotchs, j'irais voir des match de boxe... enfin, je serais un mélange de James Bond et Paul Newman... en gros.

Il faudrait sûrement que je sois milliardaire aussi. 

If I were a man, I would dress like a dandy, I would be gallant with women, I would like old cars (I'll fix them), but also architecture and old scotch, I would go see boxing match ... Finally, I would be a mixture of James Bond and Paul Newman ... basically.It would be necessary for me to be also a billionaire...

White inspiration

Je referais bien l'appartement tout blanc.
C'est pur, reposant et chic. Mais avec mon chien... juste un peu salissant...


I would like a white flat.
This is pure, relaxed and chic. But with my dog ​​... just a little messy ...


Bretzel... ma chienne!

Paris versus New-York

images via Paris versus New-York

J'aime bien le travail du designer graphique Vahram Muratyan qui compare en image les superbes villes que sont Paris et New-York. Un match visuel amical...

I like the work of graphic designer Vahram Muratyan. His work consists in comparing 2 beautiful cities: Paris and New York. A friendly match visual ...

Corail

via Etsy

via Etsy

via Etsy

via Etsy

Une tempête de neige s'annonce ici à Montréal... et je ne pense qu'à l'été, le soleil, la chaleur, un BBQ, des baignades... et j'ai toujours cette couleur en tête quand je pense à l'été: le corail (sous toutes ses déclinaisons) 


Je pense à l'été qui s'en vient et j'ai hâte de revoir ma famille, de rentrer un peu au pays... 


A snowstorm is announced here in Montreal ... and I only think of summer: sun, heat, BBQ, swimming ... and I always have this color in mind when I think of summer: coral.

I think to next summer and I look forward to seeing my family, to go back home for a few weeks ...

Kilim

Photos via Sukan

J'aime beaucoup ces charmants coussins colorés... style kilim (type de tissage d'origine turc pour faire des tapis-tapisserie).
Il y en a pour tous les goûts sur la boutique Etsy de la créatrice!


I love these charming colorful pillows ... kilim style (type of weaving of Turkish origin to make carpets, wallpaper).
There's something for everyone on the Etsy shop of designer!

Dans mes rêves...

via Apartment Therapy

Via Apartment Therapy

Hello,


Aujourd'hui, j'ai pris le temps de ranger mon bureau pendant la pause lunch... bureau étant un grand mot... plutôt foutoir où s'empilaient dossiers, poussière, 20 versions du même crayons (dont la moitié qui ne fonctionne pas), des post-it collés partout sur les murs... Bref, le bordel. 
J'ai commandé des lampes au magasin (de fournitures au sous-sol, pas des abats-jour Buk et Nola) pour une ambiance tamisée et pour neutraliser le néon bruyant au-dessus de ma tête, j'ai déplacé et classé les piles de papier, j'ai découvert une voisine de bureau velue (= araignée = cris= elle se cache dans ma tablette de chocolat = j'ai peur et en plus je suis dégoûtée)...


Maintenant, c'est tout "beau", tout propre! J'avais l'esprit léger en quittant... je pense même essayer à nouveau avoir une plante verte (après plusieurs échecs cuisants et fatiguée des conseils des collègues pour ne pas que je les fasse crever, j'ai tout jeté). J'avais investi dans des cactus mais ça ne faisait pas super super amical d'entrée de jeu...


Ma petite opération de rangement m'a fait me sentir mieux et je pense que celles qui font des stops café à mon bureau de bon matin vont rester encore un peu plus longtemps pour placoter... ;-)


Bon, ci-dessus, des images de bureaux de mes rêves... 


Et vous? à quoi ressemble votre bureau? vous le partagez? open space? 


Hello!


Today, I took the time to pack my office during lunch break ... office is a big word ... rather mess where files piling, dust, 20 versions of the same pencil (half of which is broken), post-it notes stuck all over the walls ... In a word, a mess.

I ordered lamps to the store (supplies in the basement, no lights from Buk and Nola) for a softer atmosphere and neutralize the neon noise above my head, I moved and classified stacks paper, I discovered a new office's neighbor, with eight legs and hair (= spider = I screamed =  she is hiding in my chocolate bar = I'm scared and I am more disgusted) ...

Now, it's "beautiful", all clean! My mind was lighter by leaving ... I think I'm going to  try again to have a green plant (after severals miserable failures and tired of my colleague's advice, I just threw them). I invested in cactus but it was not really friendly ...

My little storage operation made ​​me feel better and I think those who make coffee stops at my desk in the morning will stay a little longer for chatting ... ;-)

Well, above pictures of office of my dreams ...

And you? What your office looks like? Did you share it? open space?Alone?