mardi

Shopping à NYC









Bonsoir,

Avant notre départ, en fille avertie qui savait qu'elle ne disposait pas beaucoup de temps sur place, j'ai listé les shops que je voulais absolument faire et comme la vie est souvent bien faite, toutes ces ptites merveilles de boutiques se trouvaient proches les unes des autres sur Broadway et sur la 5th avenue entre West 28th street et à peu près Prince Street. Bon, en gros un périmètre restreint et faisable en un après-midi en sachant que 2 hommes (fabuleux et patients...mais faut pas abuser non plus) nous accompagnaient, MJ et moi.
Alors les impératifs, les immanquables:
- Madewell - photos 5 et 6 - (simple et cool, pas trop cher et hautement désirable, chaque pièce est un bijou et les chaussures, les chaussures!!! )

- Anthropologie - photo 8 - (vivement que çca ouvre à Montréal, mais surtout pour la déco intérieure)

- Maison Scotch -photo 4 - (aïe, la visa a saigné pour Maison Scotch...)

- ABC Carpet & Home -photo 7 - (la caverne d'Ali Baba version ultra luxe, cool, pointu)

- Scoop - photo 1, 2, 3- (que du beau linge, sac, chaussures...mais inaccessible financièrement parlant...ha non, en fait avec MJ on avait remarqué une culotte Stella McCartney à 46$)

Tellement de boutiques, si peu de temps... Mais le simple fait de marcher dans les rues de NY un samedi après-midi, écouter la circulation, regarder le style des new-yorkais, essayer d'attraper un taxi (ils s'arrêtent pas à tous les coups ou te mettent un vent!) est une expérience en soi. Bon si en plus, tu rentres avec plein de sacs dans ta chambre d'hôtel pour un défilé de mode à ton mari, c'est le must. Matérialiste, moi? :-)

Good evening,

Before we left, as I knew we did not have much time there, I listed the shops that I really wanted to do and... Good surprise! all these wonderful little shops were close each other on Broadway and 5th Avenue between West 28th street and Prince Street. Well, basically a small area that you can do in an afternoon (don't forget that 2 guys were with us, 2 fabulous and patient husbands accompanied us, MJ and me).

Here the essential:
- Madewell (simple and cool, not too expensive and highly desirable, each piece is a jewelry and shoes, shoes!)

- Anthropology (I can't wait it opens in Montreal, but only for interior decoration, not a big fan of their clothes)

- Maison Scotch (ouch, the visa almost burnt for Scotch House ...)

- ABC Carpet & Home (the cave of Ali Baba ultra deluxe version, cool, sharp)

- Scoop (only designer clothes, bags, shoes ... financially inaccessible... ha ! no, actually we noticed a Stella McCartney trousers at $ 46)

So many shops, so little time ... But the simple act of walking the streets of NY on a Saturday afternoon listening to the traffic, look at the style of the people of New York, trying to catch a taxi (they dot not stop every time or they stop and day NO) is an experience in itself. But if you can come back with lots of bags in your hotel room for a fashion show in front of your husband, it's a must. Materialistic, me? :-)



lundi

Ginette_NY






Pour mon anniversaire, Charles m'a offert un très joli collier en or rose de la française expat à NY, Frédérique Dessemond, créatrice de la marque Ginette_NY.
Ce sont vraiment de jolis bijoux fins, délicats et féminins (que m'avait conseillé mon amie Marine). La boutique a New-York se trouve au 172 West 4th Street (coin Jones Street)
Alors, j' ai encore été gâtée cette année, merci mon Amourrrrr.

For my birthday, Charles gave me a beautiful pink gold necklace made by a French who is living in NY, Frédérique Dessemond, creator of the brand Ginette_NY.
These are really pretty fine jewelry, delicate and feminine (I know it thanks to my friend Marine). The shop in New York is located at 172 West 4th Street (corner of Jones Street)
So I have been spoiled this year, thank you my Love.

Ma fête à NY! (Part. 1)


Hello!

On est rentré la nuit dernière de New-York... on est parti vendredi soir en bus avec MJ et Mike pour mon anniversaire. Waouw! je ne serai jamais blasée de New-York!! Parfois, lorsqu'on va plusieurs fois au même endroit, on s'émerveille moins, on remarque moins de détails, on fait le blasé quoi!
Pour moi, impossible!! la tête en l'air à frôler le torticoli ou la pause photo devant chaque boutique où je sortirais bien la visa...je ressemble pas vraiment à une locale...
Y a une telle énergie dans cette ville! C'est électrisant! les skyscrapers, les taxis qui s'arrêtent quand bon leur semblent, les toutous à manteaux, les boutiques, les burgers extras, les new-yorkais qui sont franchement sympas. En fait, c'est assez indescriptible...
On a tous adoré notre week-end, on a marché, bu des bulles, ri, très bien mangé, re-marché, magasiné... Je remercie sincèrement mon mari, Charles, mes amis Mike et Marie-Josée d'avoir tout fait pour me faire plaisir pour mon we d'anniversaire.
Je remercie aussi nos généreux donateurs, sans qui cette escapade n'aurait pas été possible... nos parents! MERCI! ça a fait tellement de bien de sortir de Montréal, et d'aller se rappeler à quel point New-York est une ville excitante et encore bien mystérieuse pour moi (tellement de quartiers, musées, resto à découvrir!!!!!)
Je vous raconte vite en détail le programme de notre séjour afin de partager quelques bonnes adresses!

Hello!

We returned last night from New York ... Friday night we went to the Big Apple by bus with MJ and Mike for my birthday. Waouw! I will never be bored with New York! Sometimes when we go several times in the same place, you can see less details of the beauty of the city!
For me, impossible! head in the air brushing against a stiff neck or pause - photo in front of each shop where I would go out the visa ... well I not really look like a local ...
There's so much energy in this city! It's amazing! the skyscrapers, taxis that stop whenever they want, the doggies in coats, shopping, delicious burgers, New Yorkers who are friendly ... Actually, it's pretty beyond description ...
We all loved our weekend, we walked, drank bubbles, laughed, ate very well, re-walked, shopped ... I sincerely thank my husband, Charles, my friends Mike and Marie-Josée who did everything to please me for my birthday week-end!!
I also thank our generous donors, without whom this trip would not have been possible ... our parents! THANK YOU! it was so good to get out of Montreal, and have the chance to remember how New York is an exciting city and still mysterious to me (so many districts, museums, restaurant to discover !!!!!)
I tell you soon in detail the program of our stay in order to share some good addresses!


E.

dimanche

Crème BB


Salut,

Voici la crème pour le visage que je cherche frénétiquement partout depuis 2 jours: la crème Beauty balm de la marque Marcelle! Il paraît qu'elle hydrate, unifie le teint, camoufle les imperfections, le tout pour 24$...Le magazine Clin d'Oeil de février et le blog Beautezine en parle largement et m'ont vendu le concept (je suis plutôt facile à convaincre en ce qui concerne les achats futiles qui promettent des résultats extraordinaires).
Néanmoins, vu l'état de mon visage une fois l'hiver venu (rougeurs, plaques ou teint gris), je suis preneuse de n'importe quel produit miracle! Je pourrais peut-être enfin arrêter de mettre 3 couches de crèmes différentes, sérum, baume apaisant, crème hydratante riche (A-Derma, Avène, La Roche-Posay), ce qui me fait perdre un temps de sommeil non négligeable le matin ... Bon, après recherche chez Coutu et Pharmaprix et vu le regard interrogateurs des vendeuses quand je leur parle de cette crème tout en un, ce n'est pas encore sorti en rayon...
FRUSTRATION.
Alors, pour mon grand retour au bureau demain, je vais encore me tartiner la face sévère avec mes 3 crèmes, essayez d'avoir un semblant de sourire (qui risque plus de s'apparenter à un rictus), et me dire que je pars à New-York vendredi et que mes parents déboulent dans un mois. Allez...Hauts les coeurs!

Hi,

Here is the face cream I'm looking for 2 days: Beauty cream balm from Marcelle! The promise: it moisturizes and hides imperfections for $ 24 ... The magazine Clin d'Oeil and the blog Beautezine speak about this cream and sold me the concept (I'm pretty easy convincing regarding frivolous purchases that promise amazing results).
However, each winter in Quebec, I look at my face in the mirror (redness or grey skin, dark circles under my eyes) and I go for the search of the miracle cure! I might be finally stop putting three layers of different creams, serum, soothing balm, moisturizer rich (A-Derma, Avène, La Roche-Posay), which makes me lose a significant amount of sleep in the morning. .. Well, after looking at Coutu and Pharmaprix and saw the questioning look of vendors when I tell them about this cream, it's not out yet on the shelves ...
FRUSTRATION.
So, for return to the office tomorrow, I will still use my 3 creams, try to smile (a smile that looks more like a grimace), and tell to myself that I'm leaving to New-york next Friday and that my parents will be in Montreal in a month. GO go go!

samedi

De retour


Hello!

Après une longue absence, un mariage, un été merveilleux, un nouveau poste, et la trentaine franchie, j'ai le temps et l'envie d'écrire et plein d'idées pour ce blog qui est lu par 3 personnes: mon mari, ma mère et mon amie Marine. Mais ne cherchant pas à devenir la nouvelle Joanna Goddard (cette femme...mon idole!), je n'ai pas trop d'attentes, ni un but précis...

Bon, quelles sont vos bonnes résolutions pour cette nouvelle année? Allez, on n'est que le 6 janvier, vous devez vous en souvenir...
Moi, comme chaque année, c'est le grand combat de ma vie: l'arrêt du tabac. J'ai déjà rechuté jeudi. Oui, je sais, la loose, je dis à tout le monde, j'arrête le 1er janvier pis 5 jour après, au premier apéro entre potes, PAF! je craque et je me tape presque un paquet. Mais je vais réussir cette fois, à moi un teint frais, des poumons roses et une haleine convenable. J'essaie cette fois les nicorettes...pas super concluant mais mieux que ma volonté seule et surtout je fais beaucoup de sport (je vais bientôt casser l'elliptique à la salle de sport!).
Si vous avez des conseils...
Ha oui, pis je le tente en anglais aussi...soyez indulgents parce que je suis loin d'être une flèche dans la langue de Shakespeare (ben oui, mais me faire faire allemand 1ère langue étrangère à l'école était pas une aussi bonne idée que ça, Maman!)


After a long absence, a wedding, a wonderful summer, a new position, I have time and the will to write and lots of ideas for this blog which is read by three people: my husband my mother and my friend Marine. But I'm not trying to become the new Joanna Goddard (this woman ... my idol!), I did not expect too much...I just want to have fun!

Well, what are your resolutions for this New Year? Come on, it is only January 6, you need to remember ...
For me, like every year, this is the biggest fight of my life: to stop smoking . I've relapsed Thursday. Yes, I know... I said to everyone that I stop smoking on January the first and five days later I smoked almost 20 cigarettes at the first drink with friends... But I will succeed this time, I want pink lungs and fresh breath. I'm trying the nicorette gum... not very good but it's better than my will alone and mostly I do a lot of sport (I will soon break the elliptical at the gym!).
If you have any advice ...


jeudi

so in love...


Hello

un court post pour vous annoncer que Charles m'a demandée en mariage!! Par une belle nuit d'été, sous le ciel étoilé, sur la terrasse de notre chalet...il s'est agenouillé et m'a demandé de devenir sa femme!!! Ce moment est indescriptible! 15 ans que nous sommes amis, 5 ans ensemble, une expat' au Canada...j'ai pleuré...(surprenant, non?)
Mes parents étaient là...mon père savait...Charles lui avait demandé la permission quelques mois avant...
Quel bonheur de partager ce moment avec mes parents chéris...
Quant à la bague... Waouw! Une magnifique surprise...plus belle que dans mes rêves les plus fous!!
Je ne marche pas...je flotte depuis un mois...sourire béat, grosse bonne humeur...vous voyez ce que je veux dire...
Je vais me marier avec l'homme de ma vie, avec mon meilleur ami, avec l'homme qui me soutient et me rassure dans toutes les situations, qui me fait rire...
La vie est BELLE!!!!!!

lundi

Du bon temps...


Hello

Mes parents arrivent demain de France et j'ai tellement hâte de les voir, de passer du temps avec eux, de cuisiner de bons petits plats avec ma maman, de me promener en famille, de déguster un bon vin sur une terrasse ensoleillée...de partir vers Charlevoix, dans notre chalet...

Vivement demain!

Bises et bon été à tous...

dimanche

OLD GOLD





En se promenant samedi (sous une chaleur écrasante), nous sommes tombés sur une petite boutique charmante... Old Gold.

J'aime beaucoup les accessoires (bijoux, lunettes, foulards...)


Le plaisir... de lire


hello!

il n'y a rien de plus agréable que de se plonger dans un bon roman! Le genre de roman qu'on ne peut plus quitter... on le lit à sa pause déjeuner, dans le métro, au lit le soir, on se dit encore trois pages et je le ferme parce que je n'arriverai pas me lever demain... mais l'intrigue nous tient, on veut savoir, on s'attache aux personnages, on s'interroge (que ferais-je à la place du héros?), on essaye de deviner où nous emmène l'auteur...

Bref, j'ai complètement embarqué dans les romans de Katherine Pancol et j'ai du mal à lever le nez de mon livre mais je ne veux pas le finir trop vite non plus...Je suis toujours un peu triste lorsque l'histoire est finie.

Et vous? Quels sont vos coups de coeur littéraires de cet été?


mardi

La vie est belle!


Hello

Il y a juste des jours où la vie est belle... le soleil brûlant, un amoureux plus hot que le temps dehors, des nouvelles d'amis qui vivent loin, une journée extra au taf, le sentiment d'être entouré d'amis fabuleux, la lecture d'un bon livre, la perspective d'une salade bien fraîche pour souper... et la présence de mon nouveau meilleur ami... le ventilateur ultra puissant dans ma chambre! (température ressentie ici: 40 degrés!!!)

Je vous souhaite plein de petits bonheurs dans votre journée!!!

;-)