mardi

Combattre la morosité

via Maison Scotch

via Smitten Kitchen

via James Heeley

via Guerlain

via Bensimon


via Maison Scotch

Via Smitten Kitchen

via Jo Malone
Via Maison Scotch


Salut,


L'hiver au Québec, ça peut être un froid polaire mais un grand soleil et un ciel bleu, une belle lumière d'hiver qui donne envie d'aller skier ou patiner. (ça c'est la brochure touristique des Laurentides)


Là, c'est plutôt ciel gris et bas, neige fondue verglacée ET casse-gueule, vent... la totale pour te mettre le moral à zéro... non, plutôt, pour avoir envie de râler! Ma spécialité: râler sur tout. Donc devenir quand-même un peu un boulet pour les collègues et les amis. Comme en plein SPM (syndrôme pré-menstruel = traduction pour les gars)... mais tout le mois: grincheuse, pourisseuse d'ambiance, plaintive. 
Ce constat fait, j'ai décidé que non, la mauvaise humeur ne passerait plus par moi. 
Voici ma liste "positive attitude" :

 - SOURIRE, même au gros cave qui voit qu'il n'y a plus de place dans le métro mais qui s'y incruste quand-même, qui t'écrase, fait semblant de pas te voir (il est plus grand) et a une haleine de chacal. 


- Faire des bonnes nuits de sommeil (essayer du moins): écouter son cycle du sommeil, donc arrêter de regarder tous les extrêmes makeovers sur la chaîne Mlle (très addictive) jusque tard, prier pour que la semaine du cauchemar s'arrête (j'ai rêvé qu'un alien me léchait l'oreille, que je gardais un bébé enlevé par des sataniques genre Rosemary's baby, que je regardais des photos où des ombres menaçantes apparaissaient et essayer de sortir des clichés...ça va BIEN!!????) 


- Arrêter les tisanes à la camomille qui te font te lever 4 fois dans la nuit pour aller à la salle de bain (surtout la 4ème fois, à 6h12 quand ton réveil sonne à 6h20 et que ton cerveau croit qu'il est 4h du mat)= réveil super grincheux assuré


- aller au sport et attendre que tous les faux sportifs (si, si je parle ceux qui ont pris un abonnement le 1er janvier et qui font de l'elliptique en lisant US Weelky) retournent dans leurs canapés (oops, le méchant en moi reprend le dessus!)


- Continuer de ricaner ou de franchement pleurer de rire aux blagues de mon mari qui ne sont pas toutes si drôles quand-même, mais avec moi, ça marche à tous les coups (je suis bon public comme ma mère). Charles est content, il dit toujours "femme qui rit à moitié dans ton lit"...

- Essayer la luminothérapie, peut-être!?


- Continuer mon décompte de jours avant l'arrivée de mes parents le 11 février!!! C'est comme les semaines de l'avent pour moi en ce moment, genre Noël 2 en janvier!


- Prendre conscience que je suis entourée d'un mari, d'amis et de collègues vraiment adorables et que décidément, ce n'est pas possible de se comporter en pleurnicheuse de 4 ans d'âge mentale.


Bon, il y a certainement d'autres comportements à adopter mais là, j'ai faim alors je vais vous laisser pour préparer un bon souper pour mon cher et tendre. 
Pour apporter néanmoins un peu de lumière dans cette morne journée, ma wishlist du printemps avec parfums de mandarine, de figuier et d'orange, petites robes légères et tennis en toile...  (photos)!!




Hi,


Winter in Quebec can be freezing cold but bright sunshine and blue skies, a beautiful winter light that makes you want to go skiing or skating. (That's the Laurentides tourism brochure)
This is rather low gray sky, icy and soapy slush, wind ... the total to put you in the dumps ... No, rather, to want to bitch! My specialty: bitching about everything. So, becoming a bit of ball and chain for colleagues and friends. As PMS (premenstrual syndrome = translation for the guys) ... but the whole month: grumpy, boring, plaintive.


So, I decided that no, the bad mood does not pass through me.Here is my list of "positive attitude:
 - SMILE, even to this guy who sees that there is more place in the subway but he encrusts anyway, crushes you, pretends to not see you and has a stinking breath.


- Doing a good nights sleep (at least trying): listen to your sleep cycle, so stop watching all the extreme makeovers on  Mlle channel (very addictive) until late, pray for the week of the nightmare stops (I dreamed that an alien licked my ear, I kept a baby kidnapped by satanic like in the movie Rosemary's baby, I was looking at photos where threatening shadows appeared and try to get out of the picture ... things are going well, aren't they! ????)


- Stop drinking tea with chamomile that make you get up four times in the night to go to the bathroom (especially the 4th time at 6:12 when your alarm goes off at 6:20 and that your brain believes it is 4am ) = bad mood guaranteed!


- Go to sport and waiting for all the fake athletes (yes, I mean those who have taken a membership on January 1st and are on the elliptical reading US Weekly) to go back to their couches (oops, the evil in me again!)


- Continue to laugh very loud at my husband jokes that are not all so funny anyway, but with me, it works every time (I'm an easy audience like my mother). Charles is happy, he always says "woman laughing, half in your bed" (don't know if it means something in english, sorry)...



- Continuing my countdown of days before the arrival of my parents on February 11! It's like the weeks of Advent for me right now, like Christmas  2 in January!


- Realize that I am surrounded by a husband, friends and colleagues really cute and this is not possible to act like an unpredictable and naughty child.


Well, there are certainly others to behave but now I'm hungry so I'll leave you to prepare a nice little dinner at my dear and tender. 

My spring wish list in photos
- Maybe trying luminotherapy?

lundi

Fonder sa famille



via Pinehole Press



via Mini Rodini

via Cup of Jo


Hello,


Un sujet brûlant, qui ne quitte pas mes pensées... faire un enfant... fonder sa famille. Après avoir eu 30 ans, s'être mariés, est-ce la prochaine étape? Comment sait-on qu'on est prêt? peut-on être prêt un jour?
Moi, je sais que j'aime Charles, que j'aime ma famille, la sienne, que mon enfance a été fantastiquement heureuse et insouciante, que mes parents sont des êtres absolument formidables qui me soutiennent toujours... et que cette relation que j'ai avec eux, avec mon frère est indescriptible, c'est de l'amour. C'est être heureux pour eux quand une bonne nouvelle arrive, c'est s'inquiéter à en crever quand l'un d'entre eux traverse une mauvaise passe, c'est s'engueuler, se réconcilier, avoir des bras dans lesquels pleurer, c'est rigoler, voyager, c'est un refuge, de la tendresse... c'est l'amour inconditionnel.
C'est ce que j'ai de plus précieux au monde et c'est ce que j'aimerais construire avec Charles.


Mais c'est effrayant aussi. Il n'y a pas de mode d'emploi pour être parents, il faut dire au revoir à la vie telle qu'on l'a connue jusqu'à présent, c'est de sacrées responsabilités, c'est sûrement perdre des gens qu'on aime en route, oublier le calme, le temps pour soi et les grasses mat'!! 


C'est passer de couple à famille. Est-ce que nos parents se posaient autant de questions? 
Moi, j'en ai tellement qui me trottent dans la tête... 
En même temps, si la fin du monde est le 21 décembre 2012, ce post est inutile... :-)


Hello,

A hot topic, which does not leave my thoughts ... having a child ... start a family. Having turned 30, getting married, is it the next step?How do we know we are ready? can we be prepared one day?
I know that I love Charles, I love my family, his family. My childhood was fantastically happy and carefree, my parents are absolutely wonderful people who support me always ... the relationship I have with them and with my brother is beyond description, it's LOVE. It's to be happy for them when good news arrives, it is worrying to when one of them get through a bad patch, sometimes it's yelling at each other, then reconcile, it's funa refuge, tenderness ... it is unconditional love.
This is what I have the most precious in the world and that's what I want to build with Charles.

But it's scary too. There is no manual for parenting, we must say goodbye to life as it was known so far, this is a lot of responsibilities, it's forgetting the quiet time for yourself and a long good sleep!

It's move from couple to family. Did our parents asked themselves so many questions?
Me,  I have so many questions stuck in my head ...
At the same time, if the end of the world is December 21, 2012, this post is useless ... :-)

Bientôt l'anniversaire de Charles...











C'est bientôt l'anniversaire de mon cher et tendre. voici quelques objets qui seraient susceptibles de lui plaire...




It's almost the birthday of my dear husband. Here are some items which might please him ...

dimanche

samedi

New-York (part.3): en bonne compagnie


Via Cup of Jo
Via Cup of Jo

via Cup of Jo
via Purse Blog


Hello,

J'ai parlé de shopping et d'impressions générales sur notre week-end à New-York mais ce qui m'a le plus touchée et fait plaisir, c'est d'avoir partagé ces moments avec mon mari et mes bons amis Marie-Josée et Mike.
Ils ont tout fait pour que ma journée d'anniversaire soit parfaite et plaisante: brunch avec mimosa, shopping, endurer une longue marche dans les rues glaciales, champagne au bar du Plaza (avec fraises aux chocolat offertes par la maison, s'il vous plaît!), souper dans un restaurant absolument charmant et cosy...
Être à New-York pour sa fête est déjà un beau cadeau en soi mais être chouchoutée comme je l'ai été, c'est la cerise sur le gâteau! Mon amour, mes amis, je vous remercie sincèrement. 

Bon, on a eu froid, on a eu un peu peur quand-même de se faire refouler du Plaza, on s'est couché tôt un samedi soir (!!!!), on n'est pas monté en haut de l'Empire State building (22 pièces par personne? ils sont-tu fous?) mais on s'est réchauffés dans les boutiques, on a tout de suite trouvé nos marques au Plaza (même qu'on voulait plus partir), on s'est régalé au Mermaid Inn (où on nous a offert nos verres!), on a bien vu l'Empire State building d'en bas (pis on préfère le Flatiron building de toute façon!), on a mangé un burger devant un match de football américain (c'est "so clichééé" mais je m'en fous), on a ri, pas mal tapé dans le mini bar (!) et plus eu envie de rentrer à la maison!!

Un beau week-end, en bonne compagnie, dans une ville extraordinaire... Je me souviendrai toute ma vie de mes 31 ans!!!

Hello,


I talked about shopping and general impressions of our weekend in New York but I was most touched and pleased to share these moments with my husband and my good friends Marie-Josée and Mike.


They did everything to make my birthday to be perfect and pleasant: brunch with mimosa, shopping, endure a long walk through cold wind, champagne at the bar of the Plaza (with strawberries in chocolate), dinner in a restaurant absolutely charming and cozy ... 
Being in New York for my birthday was already a nice gift but being treated like a queen, this is the icing on the cakeMy love, my friends, I thank you very much.

Well, we got cold, we had a bit scared  to be drive back from the Plaza, we went to bed early on a Saturday night (!!!!), we didn't take the elevator to go to the top of the Empire State Building (22 pieces per personare you crazy?) but it was warm in the shops, we immediately felt like at home at the Plaza (we didn't want to leave anymore), we enjoyed our dinner at the Mermaid Inn (where we were offered our glasses!), we could see the Empire State building from below (we prefer Flatiron building anyway!;-)), we ate a burger while watching a game of American football (that is "so clichééé" but I do not care), we laughed a lot,  let the mini bar almost empty(!)and didn't want to go home anymore!A beautiful weekend in good company in a great city ... 

I will remember all my life of my 31 years!!

Linen me








Bonjour,

J'adore recevoir des amis, dresser des belles tables avec nappes et bougies, de la belle vaisselle... et plus généralement, j'aimerais que notre appartement soit rempli de beau linge de maison: couverture en alpaga et laine, nappes, serviettes et draps en lin. Le lin, une matière que je n'aime pas porter sur moi mais que je trouve très chic dans une cuisine ou une chambre.
J'aime beaucoup la marque lithuanienne "Linen me" et je voudrais presque tout commander. La designer, Inga, travaille en famille et explique que son pays a de fortes traditions dans la culturedu lin et qu'elle souhaitait que cet artisanat ne se perde pas. Fort heureusement, la tradition perdure!

Hello,

I love having friends, draw up beautiful tables with tablecloths and candles, beautiful dishes ... and more generally, I would like our apartment is filled with beautiful linens: alpaca and wool blanket, sheets, towels and linens. Flax, a matter that I don't like to wear but I find it very chic in a kitchen or a bedroom.
I love lithuanian brand "Linen me" and I want to order almost everything. The designer, Inga, is working with her familie and explained that her country has strong traditions in the culture of flax and she wanted this craft is not lost. Fortunately, the tradition continues!


vendredi

Quiet place somewhere...











Je partirai bien avec mon cher mari passer le week-end dans une de ces petites "cabanes-lodge-chalet-cottage" perdues, pour écouter le silence, lire tous les livres qui m'attendent sur ma table de nuit, ne rien faire...
Il y a des bijoux de cabanes à découvrir sur ce site...

I would love to spend the weekend with my dear husband in one of those little "cabin-lodge-chalet-cottage" lost in the middle of nowhere in order to listen to the silence, read all the books waiting for me on my bedside table, doing nothing ...
There are such beautiful places to discover on this site...