vendredi

Happy friday!


Passez un bon week-end!

Have a great week-end!

Whyred







Via Whyred




WHYRED - marque suédoise.
Créateur : Roland Hjort.
Coloré et épuré. J'aime le stylisme dépouillé de la collection SS2012.


WHYRED - Swedish brand.
Creator: Roland Hjort.
Colorful 
and sleek. I like the deprived styling of the SS2012 collection.

jeudi

Geek tips






Écoutez les conseils geeks de la petite mamie!!!

Listen to grandmother tips!!

Idée de Chacho Puebla (DA espagnol) qu ia demandé à sa grand-tante de poser comme mannequin!




mercredi

Pool





Je serais tellement mieux là à matin moi...


I would be so much better here this morning

Amis

Les amis...


Ce sont ceux avec qui tu passes tes soirées à ventiler de ta semaine, ceux avec qui ton débit de paroles dépasse l'entendement, ceux que tu stresses pas mal avec tes angoisses mais qui t'écoutent, acquiescent, t'aident à te remettre en question, ceux avec qui tu allumes des bougies pour exaucer des voeux (hors bougies d'anniv), ceux qui te font rire au boute, ceux qui te font parler de tout: expat, sexe, futur, mec, collègues, enfance, ceux qui te font pleurer, pleurer de rire aussi. 
Bref, la famille que t'as choisie. La meilleure de ta vie d'adulte, la famille qui t'aide à te réaliser en tant qu'adulte, à assumer tes choix ou à te faire réfléchir sur ce que tu devrais changer peut-être.
On s'entend que nos parents sont irremplaçables et nous ont donné les bonnes bases d'un esprit sain. Et les amis, autour de dîners arrosés, à coups de textos et facebook, nous aident à construire la personne qu'on souhaite devenir. The sky is the limit!


Pour tout ça... MERCI!!


Friends ...

These are the ones with whom you spend your evenings 
fan for your week, those with whom your flow of words is beyond comprehension, those that you stress a lot withyour anxieties but who listen to younod, you help you recover in questionthose with whom you light candles to fulfill vows (excluding candles Birthday), those that make you laugh at life and soul, those that make you talk about everything: expat, sex, future, dude, colleagueschildrenthose that make you cry, crying with laughter too.
In shortthe family that you've chosenThe best of your adult lifethe family that helps you to fulfill yourself as an adult, to assume your choices or make you think about what you should perhaps change.
It means that our parents are irreplaceable and gave us a sound foundation for a healthy mind. And friendsaround dinner 
sprinkled with strokes of texting andfacebook, help us build the person you wish to become. The sky is the limit!

For all that ... THANK YOU!







Pinterest

Ça m'a fait rire!

It made me laugh!

http://pinterest.com/

mardi

Movies







Une sélection de 3 bons films qui se laissent regarder un week-end pluvieux dans le canapé avec couverture et chocolat (Gold Bunny de chez Lindt de préférence):


Number 1: Drive, avec le beau Ryan. Très bonne bande-son, un peu violent pour la chochotte que je suis.


Number 2: The Descendants, avec George C. C'est beau, ça se passe à Hawaï, il découvre que sa femme mourante l'a trompé, il essaye de dealer avec ses deux filles, c'est touchant mais pas grandiose. Un peu mou du genou le George cocufié. (bande-son sympa).


Number 3: Millenium de David Fincher: très bon. Respecte bien l'histoire de Stieg Larsson. Daniel Craig est hot. Je préfère cette version à la version suédoise qui était un raccourci très grossier du livre.


Mais j'ai une vie palpitante quand-même en dehors de mes heures passées devant la télé... oui, oui.
On a visité des appartements hors de prix sur le plateau, brunché en amoureux chez Coco Gallo (je vous recommande cette adresse), fait un saut chez Renaud Bray, cuisiné des plats hautement caloriques.


Bon film.


A selection of three good films that you can watch on a rainy weekend on the couch with cover and chocolate (Lindt Gold Bunny of preference):

Number 1Drive with the handsome RyanVery good soundtrack, a bit violent for the 
girly I am.

Number 2The Descendants with George C. It's beautiful, it's happening in Hawaiihe discovers that his dying was cheating on him, he tries to communicate with his two daughtersthis is touching but not great. George is a bit a looser in this movie(in my opinion)(nice soundtrack).

Number 3: Millenium by David Finchervery good. 
Complies the history of Stieg LarssonDaniel Craig is hot. I prefer this to the Swedish version which was very rough shortcut of the book.

But I have an exciting life anyway outside of my hours spent watching TV ... yes, yes.
We visited the apartments unaffordable 
on the set, had a romantic brunch at Coco Gallo (I recommend this address)jumped at Renaud Bray (book store), cooked high-calorie dishes.

Good movie.







la superbement géniale chanson de Drive ci-dessus.








Le conseil du jour



Hauts les coeurs!!! Bonne journée!

Have a good day!!!


lundi

Opening soon...





Je vous rappelle que ce printemps, la visa va chauffer...avec l'ouverture de Sephora sur Ste-Catherine et l'ouverture d'Anthropologie sur de la Montagne!!
Heureusement que Sephora ouvre à Montréal parce que j'étais un peu grillée chez La Baie (cataloguée cliente qui fait semblant de s'intéresser à un produit pour se faire maquiller gratuitement mais qui finalement n'achète rien).
Ëtes-vous heureuses de ces nouvelles, amies montréalaises?


I remind you that this spring, visa card will heat up ... with the opening of Sephora onSte-Catherine and the opening of Anthropology on the Mountain!
Fortunately Sephora opens in Montreal because I was a little 
burned out at the Bay(cataloged client who pretends to be interested in a product for free face painting but ultimately does not buy anything).
Are you happy with this news, Montreal friends?








samedi

good bye



Je ne sais pas dire au revoir.
Finir une année universitaire, dire au revoir à mon amoureux sur un quai de gare un dimanche soir alors que je le revois le vendredi suivant, quitter mon pays pour le Québec... 
Incapable de faire ça en douceur. Larmes, petit deuil et remise en question...
Aujourd'hui, je dis au revoir à mon boss. Et je lui dis MERCI pour cette très belle collaboration, pour tout ce que j'ai appris à ses côtés, pour la confiance qu'il m'a accordée, nos moments de stress et de déconne... un grand monsieur qui me manquera beaucoup.
Je suis toujours triste lorsque se pointe la fin d'une période de ma vie. Surtout les belles périodes. 
Mais comme M. L m'a dit, le renouveau et le changement sont souvent bénéfiques...so I don't look back.

I can not say goodbye.Finishing one academic year, saying goodbye to my lover on a train platform oneSunday evening when I saw him again the following Friday, leaving my country for Quebec ...
Unable to make it smooth. Tears, mourning and little 
challenge ...
Today I say goodbye to my boss. And I say THANK YOU for this wonderful collaboration, for all that I learned at his side, for the confidence granted to me, our moments of stress and kidding ... a great man who I will miss.
I am always sad when 
the end of point is a period in my life. Especially beautiful times.
But as Mr. L told me, renewal and change are often beneficial ... so I do not look back.




jeudi

Sun

il est important de souligner ces quelques jours de chaleur estivale ici à Montréal... SUN!


 It is important to note these few days of heat of summer here in Montreal ... SUN!





camping



Pourquoi je ne veux pas aller camper dans les bois au Québec? l'image parle d'elle-même!!
je pense que passer le week-end dans un chalet avec murs et porte qui se ferme est tout aussi appréciable.
Je communie avec la nature, le jour et en toute sécurité seulement. 
Avez-vous vécu des frayeurs dans le bois?


Why I do not want to go camping in the woods in Quebec? The image speaks for itself!
I think that spending the weekend in a cabin with walls and door closing is equally significant.
I commune with nature, day and safely only.
Have you experienced a scare in the woods?


Homecore SS2012




Via Homecore




un bon ami from Marseille m'a fait connaître cette marque trop hot pour hommes... Merci Tonio.
Complice et coloc de nos soirée parisiennes, ami de toujours de mon mari, fan de vespa, amateur de bonne musique et de blagues.. que seuls mon mari et Stan peuvent apprécier... 
Devenu pro de la survie en Amérique du Sud, il a fait un court passage avec son adorable moitié au Canada pour notre mariage et on les remercie pour ça!!
Vous nous manquez. Prenez un billet de train cet été pour venir passer un week-end ... en Lorraine! Tellement exotique!


A good friend from Marseille introduced me to this brand too hot for men ... Thank youTonio.Complice and roommate of our evening in Paris, a lifelong friend of my husband,vespa fanlover of good music and jokes .. that only my husband and Stan can enjoy...
Turned pro in survival in South Americahe did a 
short stint with his lovely girlfriend in Canada for our wedding and we thank them for that!
We miss youTake a train ticket this summer to spend a weekend ... in LorraineSo exotic!

mercredi

Red








voir rouge... sans être énervée!


seeing red ... without being upset!

lundi

Bonne semaine!



Ça m'a fait rire... 

It made me laugh...

Men Inspiration














Si j'étais un homme, je m'habillerais comme un dandy, je serais galant avec les femmes (dont je serais fou), je me passionnerais pour les vieilles automobiles (que je retaperais), mais aussi pour l'architecture et les vieux scotchs, j'irais voir des match de boxe... enfin, je serais un mélange de James Bond et Paul Newman... en gros.
Il faudrait sûrement que je sois milliardaire aussi. 

If I were a man, I would dress like a dandyI would be gallant with women, I would like old cars (I'll fix them), but also architecture and old scotch, I would go see boxing match ... Finally, I would be a mixture of James Bond and Paul Newman ... basically.It would be necessary for me to be also a billionaire...





dimanche

A taste of SUMMER



Superbe journée ensoleillée... brunch, ballade, jardinage... Un avant-goût de l'été!
Avoir chaud en t-shirt, chercher un peu d'ombre et se demander si on doit sortir le BBQ...
Pourvu que ça dure!

Beautiful sunny day ... brunchwalk, gardening ... A taste of summer!Be warm in t-shirt, looking a little shade and wonder if we should get out the BBQ ...Hope it lasts!