PARTY

Ce soir... on fête un certain Monsieur... ou devrais-je dire jeune homme? :-)


Tonight ... we celebrate Mr... or should I say young man? :-)

Amitié

Oscar Wilde disait: "Il n'y a pas d'amitié possible entre les hommes et les femmes. Il y a de la passion, de l'inimité, de l'adoration, de l'amour, mais pas d'amitié".


Moins intello


Dans Harry rencontre Sally, Harry disait: "Entre hommes et femmes, il ne peut pas y avoir d'amitié parce que le sexe fait toujours barrage"


Je ne suis pas de cet avis. J'ai quelques bons amis masculins avec qui il n'y a ni adoration, ni amour mais une franche amitié. Les hommes, ce sont des amis qui vous apportent un autre point de vue, un autre éclairage sur vos prises de tête. Entre filles, on est capable de tout analyser, décortiquer, re-analyser, dramatiser... un gars a une autre logique, est plus franc, rarement jaloux de ton dernier régime ou de ton top Madewell... plus simple quoi!
Je suis convaincue que l'on peut entretenir un belle relation amicale avec un homme en dehors de toute séduction, que l'on peut se sentir écoutée et soutenue par un ami. Chaque relation humaine peut être enrichissante.
Ok, je pars peut-être dans des schémas simplistes mais avoir de bonnes amies et de bons amis est un luxe incontestable dans la vie. Ce n'est que mon humble avis. 


Voici un lien vers un article très intéressant sur le sujet dans le New York Times




Oscar Wilde said: "There is no friendship possible between men and women. There is passion, enmity and adoration, love, but no friendship."


In "When Harry met Sally", Harry said "the sex part always gets in the way"

I do not think so. I have some good male friends with whom there is no worship, no love but a true friendship. Men, they are friends that gives you another perspective, a different light on your mind work. Between girls, we are able to analyze everything, dissect,re-analyze, dramatize ... a guy has a different logic, is more outspoken, rarely jealous of your latest diet or your top Madewell ... how more simple!
I am convinced that we can maintain a good friendship with a man without any seduction, we can feel listened and supported by a friend.
Ok, maybe I go into simplistic models but having good girlfriends and good friends is an undeniable luxury in life. This is only my humble view.

Here is a link to an interesting article on the subject in The New York Times

Maman

Maman,


reviens vite de ton voyage en Ouzbékistan... tu me manques. Pour toi, cette chanson de Selah Sue....


Maman}

Parce que souvent, ta voix est tout ce dont j'ai besoin
Et toutes les choses que tu as fait m'ont donné le pouvoir de réussir
J'ai échoué tellement de fois mais tu m'as relevée
Mais parfois, je réussis, j'espère que tu le vois aussi

Car lorsque je suis effrayée, parfois oui je le suis,
Et lorsque je suis effrayée, on dirait que la vie est plus dure que je ne l'ai jamais connue.
Lorsque j'ai peur, tu es la seule qui sais ce qu'il faut dire, 
Donc je suis là pour te remercier.

Hey chère petit fille, réveille-toi et regarde
Et tu prends juste ton temps pour grandir car c'est ce dont tu as vraiment besoin. J'ai pleuré tant de fois mais tu m'as relevé
Et je sais que ça semble ''cliché'' mais je ne peux vivre sans toi


Car lorsque je suis effrayée, parfois oui je le suis,
Et lorsque je suis effrayée, on dirait que la vie est plus dure que je ne l'ai jamais connue.
Lorsque j'ai peur, tu es la seule qui sais ce qu'il faut dire, 
Donc je suis là pour te remercier.

Mom,

come back soon from your travel in Uzbekistan ... I miss you

Mom}

Because often, your voice is all I need
And all the things you've done gave me the power to succeed
I failed so many times but you pulled me through
But sometimes I succeed, I hope you also see too

Caus' when I'm scared, sometimes yes I do,
And when I feel scared, it seems that life is harder than I've ever known.
When I feel scared, you're the one who know just what to say,
So I'm here to thank you.

Hey dear little girl, wake up and see
And  take your time to grow because that's what you really need. I cried so many times but you put me through
And I know it sounds cliche'''' but I can not live without you


For when I feel scared, sometimes yes I do,
And when I feel scared, it seems that life is harder than I've ever known.
When I'm scared, you're the one who know what to say,
So I'm here to thank you.

Amis

Les amis...


Ce sont ceux avec qui tu passes tes soirées à ventiler de ta semaine, ceux avec qui ton débit de paroles dépasse l'entendement, ceux que tu stresses pas mal avec tes angoisses mais qui t'écoutent, acquiescent, t'aident à te remettre en question, ceux avec qui tu allumes des bougies pour exaucer des voeux (hors bougies d'anniv), ceux qui te font rire au boute, ceux qui te font parler de tout: expat, sexe, futur, mec, collègues, enfance, ceux qui te font pleurer, pleurer de rire aussi. 
Bref, la famille que t'as choisie. La meilleure de ta vie d'adulte, la famille qui t'aide à te réaliser en tant qu'adulte, à assumer tes choix ou à te faire réfléchir sur ce que tu devrais changer peut-être.
On s'entend que nos parents sont irremplaçables et nous ont donné les bonnes bases d'un esprit sain. Et les amis, autour de dîners arrosés, à coups de textos et facebook, nous aident à construire la personne qu'on souhaite devenir. The sky is the limit!


Pour tout ça... MERCI!!


Friends ...

These are the ones with whom you spend your evenings fan for your week, those with whom your flow of words is beyond comprehension, those that you stress a lot withyour anxieties but who listen to you, nod, you help you recover in question, those with whom you light candles to fulfill vows (excluding candles Birthday), those that make you laugh at life and soul, those that make you talk about everything: expat, sex, future, dude, colleagues, children, those that make you cry, crying with laughter too.
In short, the family that you've chosen. The best of your adult life, the family that helps you to fulfill yourself as an adult, to assume your choices or make you think about what you should perhaps change.
It means that our parents are irreplaceable and gave us a sound foundation for a healthy mind. And friends, around dinner sprinkled with strokes of texting andfacebook, help us build the person you wish to become. The sky is the limit!

For all that ... THANK YOU!

Italy

Hello


Cet été, nous rentrons en France pour passer du temps en famille, pour nous ressourcer. Cela fait deux ans et demi que je ne suis pas rentrée et je dois dire que j'ai de plus en plus souvent le mal du pays, et plus particulièrement de mon petit village, de mes grands-parents, de mon neveu... 
Mes parents ont eu la bonne idée de louer une villa (ferme millénaire retapée, juste superbe) en Toscane, pas loin de Pise, pendant une semaine... 
Nous allons donc nous la couler douce en Italie pendant une semaine... La 1re fois que nous sommes allés en Toscane en famille, j'avais 5 ou 6 ans, je perdais mes dents de lait, je portais des sabots rouges et je nageais déjà comme un petit poisson dans la mer Méditerrannée! 


Je vais faire pareille cet été: nager, avoir du sel et du sable dans les cheveux, porter des sabots (mais des Swedish Hasbeens cette fois) et ... garder mes dents.
À nous les pastas et pizzas, la charcuterie, le bon petit Chianti à l'apéro, les visites de Florence et Pise, la chaleur, le soleil, les siestes au bord de la piscine, l'huile d'olive fantastique!
J'adore les italiens, toujours bien habillés, très élégants, j'adore les entendre parler...fort, parce qu'ils parlent vraiment fort, leur façon de conduire assez... sportive... 
J'ai vraiment hâte d'y être!


Hello

This summer, we go back to France to spend time with family, to recharge our batteries. It has been two and a half years that I'm not back and I must say I am increasingly homesick, and especially of my little village, of my grandparents, my nephew ...
My parents had the good idea to rent a villa (a millennial farmhouse beautifully tuned, just superb) in Tuscany, not far from Pisa, for a week ...
So we'll take it easy in Italy for a week ... The 1st time we went to Tuscany with family, I was 5 or 6 years, I lost my teeth, I wore red clogs and I already swam like a small fish in the Mediterranean Sea!

I'll do this summer such as swimming, have salt and sand in hair, wear clogs (but Swedish Hasbeens this time) and ... keep my teeth.
We are going to eat pastas and pizzas, sausages, to drink nice Chianti, tours of Florence and Pisa, heat, sun, napping in the pool!
I love Italian, always well dressed, very elegant, I love to hearthem talking ... loud, because they talk really loud, the way they drive enough ... sporty ...
I'm really looking forward to it!

Corail

via Etsy

via Etsy

via Etsy

via Etsy

Une tempête de neige s'annonce ici à Montréal... et je ne pense qu'à l'été, le soleil, la chaleur, un BBQ, des baignades... et j'ai toujours cette couleur en tête quand je pense à l'été: le corail (sous toutes ses déclinaisons) 


Je pense à l'été qui s'en vient et j'ai hâte de revoir ma famille, de rentrer un peu au pays... 


A snowstorm is announced here in Montreal ... and I only think of summer: sun, heat, BBQ, swimming ... and I always have this color in mind when I think of summer: coral.

I think to next summer and I look forward to seeing my family, to go back home for a few weeks ...

Bon matin!!

Cette semaine, 


Quatre personnes que j'aime énormément vont prendre une année... mes petits poissons du mois de mars!


Anne-Cécile, Chris, Louis et Sarah... Joyeux anniversaire! 


Bonne journée à tous!


This week

Four people that I love are going to take a year ... my little Pisces of March!

Anne-Cecile, Chris, Sarah and Louis ... Happy Birthday!

Good day to all!

MERCI

Merci Maman, Papa, 


pour cette visite imprévue... pour ces moments de fous rires, le couscous, les "bonne fête" endiablés, les bisous, votre gentillesse, votre tendresse, votre écoute, votre folie (Dieu qu'on rit avec vous!!), merci d'être les meilleurs parents au monde...
Je vous aime et vous me manquez déjà. 4 mois...


Thank you Mom, Dad,

For this unexpected visit ... for those moments of laughter, couscous, "Happy Birthday" frenzied, kisses, your kindness, your tenderness, your listening, your madness ( God! We laugh so much with you!), thank you for being the best parents the world ...
I love you and I miss you already. 4 months...

Mariage encore

 J'adorais rester des heures sur des blogs de mariages l'année dernière" Une petite sélection:
- Style Me Pretty
- Once Wed
- the Pretty Blog


Je me dis parfois que je suis triste que tout soit fini (fini les préparatifs, le choix de la robe, l'enterrement de vie de jeune fille...) mais c'est aussi une année intense et stressante. Heureusement, j'ai été entourée d'amies patientes et de bons conseils et d'une famille qui a tout fait pour nous aider à vivre la plus belle des journées.


I loved to spend hours on wedding blogs last year. A small selection:
- Style Me Pretty
- Once Wed
- The Pretty Blog

Sometimes I am sad that all is over (finished the preparations, the choice of dress, the bachelor party girl ...) but it is also an intense and stressful year. Fortunately, I was surrounded by friends who were patients and who gave good advice and by a family that did everything to help us to live the nicest day.

6 mois déjà

6 mois de mariage aujourd'hui... 
Je me souviens du 20 août et je remercie ma famille et mes amis pour cette splendide journée. 
Je remercie mon mari pour tout le bonheur qu'il m'apporte tous les jours...
Bonne semaine!


6 months of marriage today ...
I remember 20th August and I thank my family and friends for this wonderful day.
I thank my husband for all the happiness he brings me every day ...
Good week!

Une pensée...

Style me pretty

J'attends avec impatience le mariage de deux amis qui comptent beaucoup pour moi: Sarah & Ghislain. 
Ce sera en Afrique du Sud l'année prochaine et j'ai hâte... de partager ce moment avec eux, de pleurer comme une madeleine quand ils se diront oui, de voir Sarah dans sa robe, de découvrir ce superbe pays...
Je vous laisse un aperçu avec un blog dédié aux mariages en Afrique du Sud! The Pretty Blog.


Sarah, Ghis, vous me manquez!!! xxx


I look forward to the wedding of two friends who are important to me: Sarah & Ghislain.
It will be in South Africa next year and I look forward ... to share this moment with them, crying as madeleine when they will say yes, to see Sarah in her dress, to discover this beautiful country ...
I leave you with an overview of a blog dedicated to weddings in South Africa! The pretty Blog.

Sarah, Ghis, I miss you! xxx

Sunday morning

Passer un dimanche en famille... c'est le BONHEUR total!
Brunch, marché Jean Talon et épicerie Milano (pour l'apéro famille-amis de ce soir!), et cet après-midi, shopping!


Elle est pas belle la vie??


Spend a Sunday with your family ... total HAPPINESS!
Brunch, Jean Talon market and grocery Milano (for cocktails with family & friends tonight!), and this afternoon, shopping!

Life is beautiful, isn't it?

FRIDAY!!

Enfin vendredi!
Après un longue longue semaine au travail, je vais profiter du week-end... avec ma FAMILLE!!


Passez un bon week-end!


Finally Friday!
After a long long week at work, I'll enjoy the weekend ... with my FAMILY!

Have a great weekend!

la zone d'arrivée à l'aéroport

Hello!


Samedi, je serai dans la zone d'arrivée des passagers de l'aéroport de Montréal et j'attendrai mes parents, excitée comme une puce, les larmes aux yeux!! j'ai hâte!!! tellement hâte!!!!!!!
Le bonheur de les voir arriver, Maman, avec son sac dix fois trop gros pour dix jours sur place, Papa, qui poussera ces bagages bien trop lourds, les serrer dans mes bras, sentir le parfum de maman... 
Profiter de chaque moment avec eux, rentrer à la maison le soir et les savoir là... le BONHEUR!!!!


plus que 4 dodos!


Hello!

Saturday I'll be in the arrivals area of ​​airport passengers from Montreal and I'll wait for my parents, excited as a flea, with tears in my eyes! I can not wait! can not wait!!!
Happiness to see them arrive, Mom, with her bag ten times too big for ten days on site, Dad, that will push the baggage too heavy, the hug, smell the perfume of my mom ...
Enjoy every moment with them, go home at night and know there are here ... HAPPINESS!!