samedi

60



Ce soir,


Nous sortons dans le Vieux Montréal pour retrouver nos amis afin de célébrer les 60 ans de mon Papa!! 
Là, je vais aller farfouiller la trousse de beauté de Maman, essayer tous ses produits, puis nous allons définir toutes les deux ce que l'on va porter, tergiverser, essayer 3 tenues différentes chacune pour finalement revenir à la première, squatter la salle de bain, mettre les hommes en retard... c'est vraiment bon de passer des moments en famille!


Cet après-midi, nous avons encore parcouru tout le Mile-End et la Petite Italie, bu des chocolats chauds, visité le nouveau local de la boutique Style Labo (très réussi), repéré un nouveau spot où sortir ET jouer aux quilles, Notre-Dame des Quilles sur Beaubien...


Je suis fatiguée mais en même temps je veux profiter de chaque moment passé tous ensemble!


Tonight

We go out in Old Montreal to meet our friends to celebrate my Dad's birthday! He's 60!
Here, I'll go rummage beauty kit of Mom, try all of her products, then we will define both what you will wear, procrastinate, try three different outfits each and finally back to the first, squatting bathroom, put men late ... it's really good to spend time with family!

This afternoon, we still have browsed through the Mile End and Little Italy, drank hot chocolate, visited the new local boutique Style Labo (very nice), spotted a new spot to go out AND bowling, Notre-Dame des Quilles on Beaubien ...

I'm tired but at the same time I want to enjoy every moment spent together!

2 commentaires:

  1. Joyeux Anniversaire à ton papa. Je vous embrasse tous les 4 !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Maryline!!!! Nous t'embrassons fort aussi!

      Supprimer