lundi

Ma fête à NY! (Part. 1)


Hello!

On est rentré la nuit dernière de New-York... on est parti vendredi soir en bus avec MJ et Mike pour mon anniversaire. Waouw! je ne serai jamais blasée de New-York!! Parfois, lorsqu'on va plusieurs fois au même endroit, on s'émerveille moins, on remarque moins de détails, on fait le blasé quoi!
Pour moi, impossible!! la tête en l'air à frôler le torticoli ou la pause photo devant chaque boutique où je sortirais bien la visa...je ressemble pas vraiment à une locale...
Y a une telle énergie dans cette ville! C'est électrisant! les skyscrapers, les taxis qui s'arrêtent quand bon leur semblent, les toutous à manteaux, les boutiques, les burgers extras, les new-yorkais qui sont franchement sympas. En fait, c'est assez indescriptible...
On a tous adoré notre week-end, on a marché, bu des bulles, ri, très bien mangé, re-marché, magasiné... Je remercie sincèrement mon mari, Charles, mes amis Mike et Marie-Josée d'avoir tout fait pour me faire plaisir pour mon we d'anniversaire.
Je remercie aussi nos généreux donateurs, sans qui cette escapade n'aurait pas été possible... nos parents! MERCI! ça a fait tellement de bien de sortir de Montréal, et d'aller se rappeler à quel point New-York est une ville excitante et encore bien mystérieuse pour moi (tellement de quartiers, musées, resto à découvrir!!!!!)
Je vous raconte vite en détail le programme de notre séjour afin de partager quelques bonnes adresses!

Hello!

We returned last night from New York ... Friday night we went to the Big Apple by bus with MJ and Mike for my birthday. Waouw! I will never be bored with New York! Sometimes when we go several times in the same place, you can see less details of the beauty of the city!
For me, impossible! head in the air brushing against a stiff neck or pause - photo in front of each shop where I would go out the visa ... well I not really look like a local ...
There's so much energy in this city! It's amazing! the skyscrapers, taxis that stop whenever they want, the doggies in coats, shopping, delicious burgers, New Yorkers who are friendly ... Actually, it's pretty beyond description ...
We all loved our weekend, we walked, drank bubbles, laughed, ate very well, re-walked, shopped ... I sincerely thank my husband, Charles, my friends Mike and Marie-Josée who did everything to please me for my birthday week-end!!
I also thank our generous donors, without whom this trip would not have been possible ... our parents! THANK YOU! it was so good to get out of Montreal, and have the chance to remember how New York is an exciting city and still mysterious to me (so many districts, museums, restaurant to discover !!!!!)
I tell you soon in detail the program of our stay in order to share some good addresses!


E.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire