samedi

New-York (part.3): en bonne compagnie


Via Cup of Jo
Via Cup of Jo

via Cup of Jo
via Purse Blog


Hello,

J'ai parlé de shopping et d'impressions générales sur notre week-end à New-York mais ce qui m'a le plus touchée et fait plaisir, c'est d'avoir partagé ces moments avec mon mari et mes bons amis Marie-Josée et Mike.
Ils ont tout fait pour que ma journée d'anniversaire soit parfaite et plaisante: brunch avec mimosa, shopping, endurer une longue marche dans les rues glaciales, champagne au bar du Plaza (avec fraises aux chocolat offertes par la maison, s'il vous plaît!), souper dans un restaurant absolument charmant et cosy...
Être à New-York pour sa fête est déjà un beau cadeau en soi mais être chouchoutée comme je l'ai été, c'est la cerise sur le gâteau! Mon amour, mes amis, je vous remercie sincèrement. 

Bon, on a eu froid, on a eu un peu peur quand-même de se faire refouler du Plaza, on s'est couché tôt un samedi soir (!!!!), on n'est pas monté en haut de l'Empire State building (22 pièces par personne? ils sont-tu fous?) mais on s'est réchauffés dans les boutiques, on a tout de suite trouvé nos marques au Plaza (même qu'on voulait plus partir), on s'est régalé au Mermaid Inn (où on nous a offert nos verres!), on a bien vu l'Empire State building d'en bas (pis on préfère le Flatiron building de toute façon!), on a mangé un burger devant un match de football américain (c'est "so clichééé" mais je m'en fous), on a ri, pas mal tapé dans le mini bar (!) et plus eu envie de rentrer à la maison!!

Un beau week-end, en bonne compagnie, dans une ville extraordinaire... Je me souviendrai toute ma vie de mes 31 ans!!!

Hello,


I talked about shopping and general impressions of our weekend in New York but I was most touched and pleased to share these moments with my husband and my good friends Marie-Josée and Mike.


They did everything to make my birthday to be perfect and pleasant: brunch with mimosa, shopping, endure a long walk through cold wind, champagne at the bar of the Plaza (with strawberries in chocolate), dinner in a restaurant absolutely charming and cozy ... 
Being in New York for my birthday was already a nice gift but being treated like a queen, this is the icing on the cakeMy love, my friends, I thank you very much.

Well, we got cold, we had a bit scared  to be drive back from the Plaza, we went to bed early on a Saturday night (!!!!), we didn't take the elevator to go to the top of the Empire State Building (22 pieces per personare you crazy?) but it was warm in the shops, we immediately felt like at home at the Plaza (we didn't want to leave anymore), we enjoyed our dinner at the Mermaid Inn (where we were offered our glasses!), we could see the Empire State building from below (we prefer Flatiron building anyway!;-)), we ate a burger while watching a game of American football (that is "so clichééé" but I do not care), we laughed a lot,  let the mini bar almost empty(!)and didn't want to go home anymore!A beautiful weekend in good company in a great city ... 

I will remember all my life of my 31 years!!

1 commentaire: